又和

宋 · 韦骧

译文

诗来盛说溪山好,局事萧萧似隐流。

诗来盛赞溪山之美,局中事务萧条如同隐士之流。

闲对文枰销白日,勇持吟笔战清秋。

闲暇时对着棋盘消磨白日,勇猛地拿着吟笔迎战清秋时节。

城中事逐渔樵得,门外客无车马留。

城中之事如渔樵般自得其乐,门外没有车马宾客停留。

而我拘挛但增羡,强酬佳句思难抽。

而我为官所拘束只能增添羡慕,勉强酬答佳句才思难以抽绎。

赏析

题解
此诗为韦骧又和聂充甫之作。诗赞友人溪山之乐与闲逸生活,自叹为官拘挛不能同享。

逐句解读
「诗来盛说溪山好,局事萧萧似隐流」诗来盛赞溪山之美,局中事务萧条如同隐士之流。

「闲对文枰销白日,勇持吟笔战清秋」闲暇时对着棋盘消磨白日,勇猛地拿着吟笔迎战清秋。

「城中事逐渔樵得,门外客无车马留」城中之事如渔樵般自得,门外没有车马宾客停留。

「而我拘挛但增羡,强酬佳句思难抽」而我为官拘挛只能增添羡慕,勉强酬答佳句才思难以抽绎。

艺术手法
此诗以对比结构写友人自由与自身拘束。

「闲对文枰」与「勇持吟笔」一动一静,写友人的闲适与才情。末联「拘挛但增羡」写自身的羡慕,「强酬佳句思难抽」以自谦收束,写出精神上的隔阂:身在仕途者无法真正体会隐逸之趣。

总体评价

相关诗词