幽谷回口占呈和叔内翰

宋 · 韦骧

译文

五骑行歌五马前,乱云轻点乱峰巅。

五骑随从在五匹马前边行路边歌,乱云轻轻点缀在错落的山峰之巅。

此时佳兴此中醉,一阕清诗一玉船。

此时的美好兴致令人沉醉其中,吟一首清新的诗篇就饮一杯美酒。

赏析

题解
此诗幽谷回口占呈和叔内翰。五骑行歌在前,乱云轻点在乱峰之巅,此时佳兴在此中沉醉,一阕清诗配一玉船美酒。短诗写幽谷之游的豪兴与诗意。

逐句解读
「五骑行歌五马前,乱云轻点乱峰巅」——五骑行歌在五匹马前,乱云轻轻点缀在乱峰之巅。

「五骑」写随从之盛,「乱云」「乱峰」写山间云峰交错的壮丽。

「此时佳兴此中醉,一阕清诗一玉船」——此时的佳兴在此中沉醉,一阕清诗配一玉船美酒。

「佳兴醉」写兴之所至,「一阕清诗一玉船」写诗酒相得。

相关诗词