又次韵

宋 · 韦骧

译文

诗将争功定绎骚,堂堂风格等刘曹。

诗将争功必定纷扰不息,堂堂的风格可比刘桢曹植。

高情迭唱通三叹,险语相先较一毫。

高情叠唱通于三叹之音,险绝的诗句争先较量一毫之差。

酷暑俄惊变潇洒,噪蝉何敢助雄豪。

酷暑忽然变为潇洒凉爽,噪叫的蝉怎敢助长雄豪之气。

嗟予老拙慵牵强,飬勇终怜不目逃。

嗟叹自己老拙慵于勉强,养勇终究怜惜不能目不逃视。

赏析

题解
此诗为又次韵的酬答之作。诗人以诗将争功来比喻诗艺较量,堂堂的风格可比刘桢曹植。高情叠唱通于三叹之音,险语争先较量一毫之差。酷暑忽然变为潇洒凉爽,噪蝉怎敢助长雄豪之气。嗟叹自己老拙慵懒勉强牵扯,养勇终究怜惜不能目逃。

逐句解读
「诗将争功定绎骚」——诗将争功必定纷扰不息。诗将喻诗坛高手,争功写比试高低,绎骚即纷扰。

「堂堂风格等刘曹」——堂堂的风格可比刘桢曹植。刘曹指建安诗人刘桢、曹植,写诗风之正大。

「高情迭唱通三叹」——高情叠唱通于三叹之音。迭唱即反复唱和,三叹用音乐一唱三叹之典。

「险语相先较一毫」——险绝的诗句争先较量一毫之差。险语即用语险奇,较一毫写竞争之细微。

「酷暑俄惊变潇洒」——酷暑忽然变为潇洒凉爽。俄惊写变化之突然,潇洒写天气转凉。

「噪蝉何敢助雄豪」——噪叫的蝉怎敢助长雄豪之气。何敢助写蝉声不足以助诗兴。

「嗟予老拙慵牵强」——嗟叹自己老拙慵于勉强。老拙写年迈愚钝,慵牵强即懒于勉强。

「飬勇终怜不目逃」——养勇终究怜惜不能目不逃视。不目逃用孟子北宫黝不目逃之典,写自己不敢直面诗战。

相关诗词