游宝盖岩

宋 · 韦骧

译文

度溪履险得幽岩,欲去徘徊意尚贪。

渡过溪水经历艰险才找到这幽深的岩洞,想要离去却徘徊不定心中还有贪恋。

吏部祝融峰下句,未宜留此付镌镵。

韩吏部在祝融峰下写的诗句,我不宜留在这里交给刻工镌刻。

赏析

题解
此诗为游览宝盖岩的题咏。诗人渡溪历险才找到幽深的宝盖岩,想要离去却徘徊不舍,留恋之意颇深。但转念想到韩愈在祝融峰下所写的名句,觉得自己的题诗不宜在此刻镌,以免有损胜境。全诗以贪恋不舍与自谦不刻的矛盾来写景之美与自知之明,含蓄雅致。

逐句解读
「度溪履险得幽岩」——渡过溪水经历艰险才找到这幽深的岩洞。度溪履险写寻访之不易,得幽岩写发现之美。

「欲去徘徊意尚贪」——想要离去却徘徊不定心中还有贪恋。徘徊写不舍之意,意尚贪即心还贪恋景致。

「吏部祝融峰下句」——韩吏部在祝融峰下写的诗句。吏部指韩愈曾任吏部侍郎,祝融峰下句指韩愈游衡山祝融峰的名作。

「未宜留此付镌镵」——不宜留在这里交给刻工镌刻。付镌镵即交付刻石,自谦自己的诗句不足以刻于岩壁。

相关诗词