咏唐史 张中令

宋 · 韦骧

译文

金镜文高压万珍,开元宠遇号知人。

《金镜录》文采高超压过万般珍品,开元年间受到宠遇,号称善于识人。

范阳奏日言如用,安得西蒙蜀道尘。

范阳奏报之日他的话如果被采纳,怎会蒙受蜀道上的风尘之苦呢。

赏析

题解
此诗为韦骧咏唐史张中令之作。诗写张九龄的识人之明与玄宗不用其言的遗憾。

逐句解读
「金镜文高压万珍,开元宠遇号知人」金镜之文才高压万珍,开元年间得宠被称为知人。

「范阳奏日言如用,安得西蒙蜀道尘」范阳奏报之日如果听用了他的话,怎会蒙受蜀道上的尘土之辱。

艺术手法
此诗以咏史写政治。

「金镜文高压万珍」以文才之高写张九龄的杰出,「开元宠遇号知人」以知人写张九龄的政治眼光。

「范阳奏日言如用」用假设写历史——如果当初听张九龄的话早日处置安禄山,「安得西蒙蜀道尘」以反问写后果——就不会有玄宗蒙尘蜀道的屈辱。全诗以假设之笔写历史的必然遗憾。

总体评价

相关诗词