咏唐史 虞世南

宋 · 韦骧

译文

太宗宠异号名臣,五绝当年赐目新。

唐太宗格外宠信,称其为名臣,五绝之誉当年赐予,令人耳目一新。

亡也重嗟文物去,石渠东观谓无人。

他去世后,太宗深感叹息文采英才随之而去,认为石渠阁、东观中再无此人。

赏析

题解
此诗为韦骧咏唐史虞世南之作。诗写虞世南的五绝之才与太宗对其文物的珍视。

逐句解读
「太宗宠异号名臣,五绝当年赐目新」太宗宠异称其为名臣,五绝之名当年赐予新的品目。

「亡也重嗟文物去,石渠东观谓无人」去世之后太宗重叹文物随去,石渠东观都说再无其人。

艺术手法
此诗以咏史写人才之珍。

「五绝当年赐目新」以五绝(德行、忠直、博学、文辞、书翰)写虞世南的全面之才。

「亡也重嗟文物去」以文物随亡写人才之不可复得——虞世南一人之去,便如文物尽失。

「石渠东观谓无人」以石渠东观之无人写虞世南的不可替代——皇家图书馆和学术机构中再也找不到这样的人才了。

总体评价

相关诗词