咏唐史 尹思正

宋 · 韦骧

译文

执笔威逾知一杖,忤权活得月将身。

执笔之威超过了一杖之知,忤逆权贵而能活下来全凭月将之身。

位终八座非为幸,埋戟相符岂不神。

位居八座之终并非侥幸,埋戟相合岂不是神妙。

赏析

题解
此诗为韦骧咏唐史尹思正之作。诗写尹思正执法严明、不惧权贵的事迹。

逐句解读
「执笔威逾知一杖,忤权活得月将身」执笔之威超过了一杖之知,忤逆权贵而能活下来全凭月将之身。

「位终八座非为幸,埋戟相符岂不神」位居八座之终并非侥幸,埋戟相合岂不是神妙。

艺术手法
此诗以咏史写直臣。

「执笔威逾知一杖」以执笔之威写尹思正执法的力量——笔比杖更有威。

「忤权活得月将身」以忤权而活写其命大——不屈于权贵而竟能全身。末句「埋戟相符岂不神」以埋戟之验写天命之不可违。

总体评价

相关诗词