咏唐史 萧复

宋 · 韦骧

译文

面排卢杞兴言佞

当面斥退卢杞,指斥其阿谀谗佞

背沮刘公受旨私

背后却阻挠刘公,接受密旨营私舞弊

真相不知知彼相

真正的贤相不被赏识,却反而赏识那样的宰相

便容辞疾守闲司

于是只好容许他称病辞官,去守一个闲散的职位

赏析

题解
此诗为韦骧咏唐史萧复之作。诗写萧复面斥卢杞的忠直与遭排挤退守闲职的无奈。

逐句解读
「面排卢杞兴言佞,背沮刘公受旨私」当面排击卢杞的谗言佞语,背后沮抑刘公受旨之私。

「真相不知知彼相,便容辞疾守闲司」不识真宰相只知道那伪相,便容许他称病守着闲职。

艺术手法
此诗以咏史写直臣之困。

「面排卢杞兴言佞」以当面斥奸写萧复的刚直,「背沮刘公受旨私」以背后阻挠写其不畏权贵。末句「便容辞疾守闲司」以辞疾守闲写忠直的下场——说真话的人反被排挤到闲职,这是官僚体制的常态悲剧。

总体评价

相关诗词