咏唐史 王珪

宋 · 韦骧

译文

斥姬援祖沃君心,贞观箴规器独深。

他斥责宠妃、援引祖训来熏陶君主之心,贞观年间规劝进谏的才器尤为深厚。

私庙因循遭纠刻,可嗟疵玷在球琳。

却因循旧例私建家庙而遭到弹劾纠察,可惜美玉之上竟有这般瑕疵。

赏析

题解
此诗为韦骧咏唐史王珪之作。诗写王珪的贞观谏诤之功与私庙遭纠的小疵。

逐句解读
「斥姬援祖沃君心,贞观箴规器独深」斥退姬妾援引祖宗来沃灌君心,贞观年间箴规谏诤之器独深。

「私庙因循遭纠刻,可嗟疵玷在球琳」私庙因循旧制遭到纠劾,可嗟叹的是球琳美玉上的疵玷。

艺术手法
此诗以咏史写美玉之瑕。

「斥姬援祖沃君心」以直谏写王珪之忠——敢于触犯君主的私生活。

「贞观箴规器独深」以「器独深」写王珪谏臣的品质之厚。

「私庙因循遭纠刻」以私庙之事写小过——因循旧制而遭弹劾。末句「可嗟疵玷在球琳」以球琳美玉上的疵玷比喻王珪的小过——瑕不掩瑜,但终是遗憾。

总体评价

相关诗词