咏唐史 苏世长

宋 · 韦骧

译文

披香殿上叹隋君,校猎营闲劝十旬。

在披香殿上叹息隋朝君主荒奢,在校猎营地旁劝阻田猎整整百日。

莫谓口忠心则诈,如何胶禄不言人。

不要说他口头忠心而内心奸诈,若真是贪恋俸禄之人,怎会敢于直言进谏?

赏析

题解
此诗为韦骧咏唐史苏世长之作。诗写苏世长在隋朝披香殿上直言与后来胶禄不言的矛盾。

逐句解读
「披香殿上叹隋君,校猎营闲劝十旬」在披香殿上感叹隋君,校猎营闲时劝谏了十旬。

「莫谓口忠心则诈,如何胶禄不言人」不要说口忠而心诈,为什么贪恋俸禄就不肯说真话了。

艺术手法
此诗以对比写人物的矛盾。

「披香殿上叹隋君」写苏世长在隋朝的直言之忠,「校猎营闲劝十旬」写其在唐初的进谏——似乎忠直。

「莫谓口忠心则诈」以「莫谓」写辩解,「如何胶禄不言人」以「如何」写质疑——到了贪恋禄位时就不再直言了。全诗以反问揭示忠言之不易:言易而行难。

总体评价

相关诗词