咏唐史 卢怀慎

宋 · 韦骧

译文

言极公忠器业清,死犹勤恳荐时英。

言辞极尽公忠,才器操业清正,临死时仍勤恳地推荐当时的英才。

贤哉度己推姚相,不幸幡成伴食名。

贤明啊,审度自己而推举姚崇为相,不幸反而落得个伴食宰相的名声。

赏析

题解
此诗为韦骧咏唐史卢怀慎之作。诗写卢怀慎的公忠清廉与死后仍荐贤的忠心,感叹其被讥为伴食宰相的不公。

逐句解读
「言极公忠器业清,死犹勤恳荐时英」言辞极尽公忠器业清明,死后仍然勤恳推荐当世英才。

「贤哉度己推姚相,不幸幡成伴食名」贤明啊度量自己推举姚崇为相,不幸反而成了伴食宰相之名。

艺术手法
此诗以咏史写名实之悖。

「死犹勤恳荐时英」以死后的荐贤写卢怀慎的公忠——连临终遗表都用来推荐人才。

「贤哉度己推姚相」以自度不如而推贤写卢怀慎的大度——知人善让是最大的贤。末句「不幸幡成伴食名」以「伴食」之讥写世人的浅薄——推贤让能本是美德,却被讥为无能的伴食宰相,这是名与实的最大悖谬。

总体评价

相关诗词