咏唐史 李光弼

宋 · 韦骧

译文

阃外分忧屡积勋

在外统兵分忧,屡次积累战功

间言几欲变深恩

流言蜚语几乎要改变君王的深厚恩宠

十年三觐劳方面

十年间三次入朝觐见,辛劳镇守一方

荣耀双旌并在门

荣耀的双旌同时竖立在家门之前

赏析

题解
此诗为韦骧咏唐史李光弼之作。诗写李光弼的赫赫战功与遭受间言的委屈。

逐句解读
「阃外分忧屡积勋,在外分忧屡屡积累功勋,间言几欲变深恩。」在外分忧屡屡积累功勋,间言几次想要改变深厚的恩宠。

「十年三觐劳方面,荣耀双旌并在门」十年之间三次朝觐劳苦于一方,荣耀的双旌同时立在门前。

艺术手法
此诗以咏史写功臣之难。

「阃外分忧屡积勋」以屡积勋写功之大,「间言几欲变深恩」以间言写功臣受到的猜忌——功高则谗言至。

「十年三觐劳方面」以十年三觐写长期在外征战的辛劳。末句「荣耀双旌并在门」以双旌在门写荣耀——虽然屡遭间言,功勋终究不可磨灭。

总体评价

相关诗词