咏唐史 郭子仪

宋 · 韦骧

译文

凌烟阁上中兴后,勋德光全属令公。

中兴之后凌烟阁上的画像,功勋德行光辉全都归于令公。

鱼辈也知深用力,其如谦巽悟宸衷。

即便寻常之辈也知竭力效命,却比不上他以谦逊恭顺感悟了君心。

赏析

题解
此诗为韦骧咏唐史郭子仪之作。诗写郭子仪的勋德之全与谦逊之德。

逐句解读
「凌烟阁上中兴后,勋德光全属令公」凌烟阁上中兴之后,勋德之光全属令公。

「鱼辈也知深用力,其如谦巽悟宸衷」鱼朝恩之辈也知道深深用力,无奈郭令公的谦逊已悟彻了天子的衷心。

艺术手法
此诗以咏史写功臣之全。

「勋德光全属令公」以「光全」写郭子仪功德之完备——中兴之首功、人臣之极致。

「鱼辈也知深用力」以鱼朝恩等宦官的谗害写功臣之险——纵然功高如郭子仪也免不了小人的暗算。

「其如谦巽悟宸衷」以谦逊写郭子仪全身的秘诀——不是不遭谗,而是以谦退自处令天子始终信任。

总体评价

相关诗词