咏唐史 房琯

宋 · 韦骧

译文

蜀途赴难忠虽固,车战亡师咎已深。

在蜀道赴难忠心虽然坚固,车战丧师过失已经很深。

天子未归京未复,不知何暇有琴心。

天子未归京城未复,不知哪里有闲暇有琴心雅趣。

赏析

题解
此诗为韦骧咏唐史房琯之作。诗写房琯赴难之忠与车战之败的过失。

逐句解读
「蜀途赴难忠虽固,车战亡师咎已深」在蜀道赴难忠心虽然坚固,车战丧师过失已经很深。

「天子未归京未复,不知何暇有琴心」天子未归京城未复,不知哪里有闲暇有琴心雅趣。

艺术手法
此诗以咏史写才与位的错配。

「蜀途赴难忠虽固」以忠之固写房琯的品德,「车战亡师咎已深」以师亡之咎写房琯的军事无能——忠则忠矣,才则不足。

「天子未归京未复」以国难未平写当务之急,「不知何暇有琴心」以琴心写房琯的不务正业——国家危亡之际还弹琴自娱,是才不任事的典型。

总体评价

相关诗词