咏马

宋 · 韦骧

译文

种格得房精,权奇岂易名。

品种格调得到了良马的精华,奇特不凡岂能轻易更改名号。

耳批秋竹薄,蹄蹴水云轻。

双耳薄如秋天的竹叶,蹄子踏过水云轻盈无比。

徒受双覊制,谁知千里程。

白白受着双重缰绳的束缚,谁人知道它有千里驰骋的脚程。

未为良乐遇,春陌自长鸣。

未遇伯乐那样的知音赏识,只能在春天的道路上独自长嘶。

赏析

题解
此诗咏马。种格得房星之精,权奇岂易更名,耳批秋竹之薄,蹄蹴水云之轻,徒受双羁之制,谁知千里之程,未为良乐之遇,春陌自长鸣。诗写骏马被羁的委屈与不遇知音的慨叹。

逐句解读
「种格得房精,权奇岂易名」——种格得房星之精,权奇岂易更名。

「房精」写天驷星降精为马,「权奇」写奇骏非凡。

「耳批秋竹薄,蹄蹴水云轻」——耳批秋竹之薄,蹄蹴水云之轻。

「耳批」写马耳如削竹,「蹄蹴」写马蹄轻捷。

「徒受双覊制,谁知千里程」——徒受双羁之制,谁知千里之程。

「双羁制」写马受缰勒,「千里程」写马有远志。

「未为良乐遇,春陌自长鸣」——未为良乐之遇,春陌自长鸣。

「良乐」即伯乐王良,写不遇知音,「自长鸣」写独自嘶鸣。

相关诗词