永康徐尉次寄颜令诗韵见寄因以前韵酬答

宋 · 韦骧

译文

柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。

停车告别时才刚是中秋,转眼就见到霜天清晨爱惜那浮动的阳光。

自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。

自愧如巫马期般没有一点空闲,只应像梅福那样有清逸的游赏。

殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。

殷勤美好的诗句能远道相寄,在幽静书斋中吟咏岂能就此作罢。

此段情怀何所似,月明更上庾公楼。

这种情怀像什么呢,如同月明之夜登上庾公楼。

赏析

题解
此诗为韦骧用前韵酬答永康徐尉所寄诗作的作品。中秋离别后转眼已是霜朝,诗人自愧如马期般无暇清游,只应如梅福般有出世之思。殷勤的好句能远道相寄令人感动,在幽斋中吟咏怎会就此罢休。末联以庾公楼月明的典故作比,表达此段情怀高远脱俗。全诗用典精切,韵律和谐,在酬答中见出文人间的惺惺相惜。

逐句解读
「柅车为别始中秋」——停车告别时才刚是中秋。

"柅车"即止车,写离别的时刻。

「遽见霜朝爱景浮」——转眼就见到霜天的清晨,爱惜那浮动的阳光。"遽"即骤然,写时光飞逝。

「自愧马期无少暇」——自愧如巫马期般没有一点空闲。用巫马期勤于政务的典故。

「祗应梅福有清游」——只应像梅福那样有清逸的游赏。用梅福弃官归隐的典故。

「殷勤好句能相寄」——殷勤美好的诗句能够远道相寄。写友人寄诗的深情。

「哦咏幽斋岂便休」——在幽静的书斋中吟咏岂能就此作罢。

"哦咏"即吟诵。

「此段情怀何所似」——这种情怀像什么呢?设问引起下文。

「月明更上庾公楼」——如月明之夜登上庾公楼。用庾亮南楼的典故,写高雅脱俗的情怀。

相关诗词