咏八仙 撚耳

宋 · 韦骧

译文

撚耳意阳阳

揉着耳朵,神态悠然自得

林泉白昼长

林泉之间白昼悠长闲适

市朝声自远

市井朝堂的喧嚣自然离得很远

聪听又何妨

即使听到了又有什么妨碍呢

赏析

题题
此诗为《咏八仙》组诗之一,咏撚耳之态。撚耳即搓揉耳朵,是闲暇时的无意识动作。诗人以此写超然物外的闲适,市朝的喧嚣传不到耳中,即便听到也无所妨碍,体现了一种身处红尘而心在物外的旷达境界。

逐句解读
「撚耳意阳阳」——揉着耳朵,神态悠然自得,阳阳即自得之貌。

「林泉白昼长」——在林泉之间白昼悠长,写隐逸生活的闲适。

「市朝声自远」——市井朝堂的喧嚣自然离得很远,市朝指名利场。

「聪听又何妨」——即使听到了又有什么妨碍?以反问表达心远地自偏的超然。

艺术手法
此诗以阳阳二字写撚耳时的神态,生动传神。林泉白昼长以时间之长写闲适之深,白昼悠长正是隐逸者最真切的感受。后两句以远与何妨构成递进:第一层是物理上的远离喧嚣,第二层是心理上的不为所动。聪听又何妨化用陶渊明心远地自偏之意,在否定中确立了精神的自由。

总体评价
此诗以撚耳的日常动作写隐逸的超然,将身体的闲适与精神的自由融为一体。诗人不是要物理上隔绝喧嚣,而是要在心理上超越喧嚣,聪听又何妨的旷达态度尤为可贵。全诗短小而意深,体现了陶渊明式的隐逸精神。

相关诗词