阴山馆

宋 · 韦骧

译文

圜峰耸于前,鸣泉绕其背。

圆形的山峰耸立在前面,鸣响的泉水环绕在它的背后。

若使画成图,谁云非傅会。

如果把它画成图画,谁会说这不是巧妙的配合呢。

赏析

题解
此诗为题阴山馆的绝句。圆峰耸立于前,鸣泉环绕于后,若要画成图画,谁会说这不是巧妙的附会搭配呢。全诗以简练的笔触描绘阴山馆前山后水的天然格局,又以画作类比来赞叹自然造化的天成之美。

逐句解读
「圜峰耸于前」——圆形的山峰耸立在前面。圜峰即圆形的山峰,耸于前写山势挺拔在馆前。

「鸣泉绕其背」——鸣响的泉水环绕在它的背后。鸣泉写泉声悦耳,绕其背写泉水从馆后流过。

「若使画成图」——如果把它画成图画。画成图即将实景化为画作。

「谁云非傅会」——谁说这不是巧妙的配合呢。傅会即附会、巧合搭配,写前峰后泉的天然格局如同画家精心构图。

相关诗词