忆双栟榈

宋 · 韦骧

译文

忆昔厚栽培,怜双异众材。

回忆往昔对它们精心栽培,怜爱这两棵与众不同的栟榈树。

青青江外色,往往梦中来。

江外那青翠的颜色,常常出现在我的梦中。

未得甘棠比,宁随弱柳衰。

虽然未能比得上甘棠那样的美誉,又怎肯像弱柳那样衰败凋零。

春华摅劲质,冷淡为谁开。

在春光中抒发刚劲的品质,如此冷淡究竟是为谁绽放。

赏析

题解
此诗为韦骧忆双栟榈之作。诗写对所栽双株栟榈的思念,以树喻人,写坚贞之质。

逐句解读
「忆昔厚栽培,怜双异众材」回忆往昔厚加栽培,怜爱这两株与众材不同。

「青青江外色,往往梦中来」青青的江外之色,往往在梦中出现。

「未得甘棠比,宁随弱柳衰」未能得到甘棠之比,宁可随着弱柳而衰。

「春华摅劲质,冷淡为谁开」春华舒展出劲挺的质地,冷淡之中为谁开放。

艺术手法
此诗以树喻人。

「怜双异众材」以异于众材写栟榈的不凡。

「未得甘棠比」以甘棠之典写遗憾——虽有政绩却不被传颂。

「宁随弱柳衰」以弱柳之衰写宁可低调也不张扬。末句「冷淡为谁开」以冷淡写栟榈的开花——不是为了取悦他人,而是本性如此。

总体评价

相关诗词