忆梅二首 其二

宋 · 韦骧

译文

向来踏雪旧枝旁,指日相期折素香。

从前在踏雪时来到旧枝旁边,曾约定不日一同折取素白清香。

可是去春吟太苦,暗招离别间清狂。

莫非是去年春天吟咏太过刻苦,暗中招来了离别与清狂之情。

赏析

题解
此诗忆梅二首其二。向来踏雪在旧枝旁,指日相期折取素香,可是去春吟咏太苦,暗招离别之间清狂。短诗写去年踏雪折梅之约与今年离别未归的怅然。

逐句解读
「向来踏雪旧枝旁,指日相期折素香」——向来踏雪在旧枝旁,指日相期折取素香。

「踏雪旧枝」写雪中寻梅,「折素香」写约定折梅。

「可是去春吟太苦,暗招离别间清狂」——可是去春吟咏太苦,暗招离别之间清狂。

「吟太苦」写咏梅之痴迷,「暗招离别」写诗中暗含离愁,「清狂」写因梅而痴。

相关诗词