忆后城覧秀亭登望

宋 · 韦骧

译文

村落园林有几家,隔墙遥出拒霜花。

村落园林之中能有几户人家,隔着围墙远远露出拒霜花。

自怜马上看秋色,不似城头覧物华。

自怜骑在马上观赏秋色,不像站在城头览胜那样从容赏看美景。

赏析

题解
此诗忆后城覧秀亭登望。村落园林有几家,隔墙遥遥伸出拒霜花,自怜马上看取秋色,不似城头览观物华。短诗写骑马行役中远望秋花的遗憾与对城中赏景的怀念。

逐句解读
「村落园林有几家,隔墙遥出拒霜花」——村落园林有几家,隔墙遥遥伸出拒霜花。

「拒霜花」即木芙蓉,秋日开放,「遥出」写隔墙可见。

「自怜马上看秋色,不似城头覧物华」——自怜马上看取秋色,不似城头览观物华。

「马上看」写行役匆匆,「不似城头」写不如从容赏景。

相关诗词