忆富川四首 其一

宋 · 韦骧

译文

渴忆富川好,官居似隐潜。

渴切地回忆富川的美好,做官如同隐居一般。

江山慰情淡,鱼稻养贫廉。

山水抚慰淡泊的心情,鱼米供养清贫廉洁的生活。

旅传无将送,狴牢绝滞淹。

驿站无需迎来送往,牢狱中没有久押不决的囚犯。

疏闲真自得,何恤远炎炎。

疏懒闲适真正自得其乐,何须在意远离权势的炽热。

赏析

题解
此诗为韦骧忆富川四首其一。诗回忆富川官居的隐逸之趣与清贫自守的生活。

逐句解读
「渴忆富川好,官居似隐潜」渴望回忆富川的好,官居如同隐居潜藏。

「江山慰情淡,鱼稻养贫廉」江山之景慰藉了清淡之情,鱼稻之物养活了贫廉之身。

「旅传无将送,狴牢绝滞淹」旅舍驿站没有迎送之事,牢狱中没有滞留淹留之人。

「疏闲真自得,何恤远炎炎」疏闲之中真正自得,何须忧虑远离炎炎的权势。

艺术手法
此诗以回忆写理想。

「官居似隐潜」以「似隐」写官之闲——做官而如隐居,是仕宦中的至高境界。

「江山慰情淡」以淡情对江山写心境之平和,「鱼稻养贫廉」以鱼稻之简写贫而自守的廉洁。

「旅传无将送」以无迎送写居官之清简,「狴牢绝滞淹」以无滞狱写政务之清平。末句「何恤远炎炎」以不恤写对权势的超然——远离炎凉正是自得之所在。

总体评价

相关诗词