忆富川四首 其四

宋 · 韦骧

译文

渴忆富川好,官休欲放船。

渴切地回忆富川的美好,官务闲暇时想驾船出游。

垂囊买村酿,掷饵得溪鲜。

掏空钱袋去买村中酿的酒,抛下钓饵钓得溪中的鲜鱼。

迹寄纷嚣外,怀摅旷逸全。

身迹寄托在纷扰喧嚣之外,胸怀舒展旷达安逸得以保全。

交游日相醉,屡以去期迁。

与友人每日醉饮,屡次因为离去之期而迁延。

赏析

题解
此诗为韦骧忆富川四首其四。诗回忆富川闲居时买酒钓鱼、远离纷嚣的生活。

逐句解读
「渴忆富川好,官休欲放船」渴望回忆富川的好,官休之日想要放船出游。

「垂囊买村酿,掷饵得溪鲜」倾囊购买村中自酿的酒,抛掷钓饵钓得溪中的鲜鱼。

「迹寄纷嚣外,怀摅旷逸全」行迹寄托在纷嚣之外,胸怀舒展旷逸全然。

「交游日相醉,屡以去期迁」交游之人日日相醉,屡次因离去之期而迁延。

艺术手法
此诗以闲居之乐写富川之美。

「垂囊买村酿」以倾囊写酒之廉价但不妨其乐,「掷饵得溪鲜」以钓鱼写生活的自给自足——酒是村酿、鱼是溪鲜,简单而满足。

「迹寄纷嚣外」以纷嚣之外写环境的清幽,「怀摅旷逸全」以旷逸之全写心境的开阔。末句「屡以去期迁」写留恋之深——朋友相醉不忍离去,归期一再推迟。

总体评价

相关诗词