延和引对

宋 · 韦骧

译文

昔年便殿拜恩光,今日重来惨肺肠。

昔年在便殿中拜受皇恩,今日重来令人肝肠痛楚。

螭陛载瞻新侍从,龙颜如仰旧君王。

仰望殿前台阶上的新侍从,龙颜仿佛仍在仰望着先帝。

星霜一纪逡巡过,膏泽三朝次第当。

星霜十二年匆匆而过,三代朝廷的恩泽依次承当。

埃壒尚能禆泰岳,岂无忠谊报明昌。

尘埃尚且能够增补泰山之高,岂能没有忠诚义节来报答圣明盛世?

赏析

题解
此诗写韦骧延和殿引对时的感受。昔年便殿拜受恩光,今日重来惨伤肺肠。仰望螭陛上新的侍从,龙颜如仰旧日的君王。星霜一纪逡巡而过,膏泽三朝次第当受。尘土尚能裨益泰山,岂无忠义报效明昌之世。全诗写重入朝廷引对的复杂心情:既有对旧君的追忆,又有对三朝恩泽的感念,末联以微尘裨泰山的比喻表达尽忠报国的决心。

逐句解读
「昔年便殿拜恩光」——昔年在便殿拜受恩光。

「今日重来惨肺肠」——今日重来惨伤肺肠。

「螭陛载瞻新侍从」——仰望螭陛上的新侍从。

「龙颜如仰旧君王」——龙颜如仰旧日的君王。写对新旧更替的感慨。

「星霜一纪逡巡过」——星霜一纪逡巡而过。

「膏泽三朝次第当」——膏泽三朝次第当受。

「埃壒尚能禆泰岳」——尘土尚能裨益泰山。

「岂无忠谊报明昌」——岂无忠义报效明昌之世。

相关诗词