偃盖松

宋 · 韦骧

译文

摧折风霜久,犹传偃盖松。

历经风霜长久摧折,依然传颂着偃盖松的名声。

只凭文笔力,何必大夫封。

只凭文章笔墨的力量,何须封赠大夫的名号。

赏析

题解
此诗偃盖松。摧折风霜已久,犹传偃盖古松,只凭文笔之力,何必大夫之封。短诗写偃盖松的苍劲与文人之笔胜于封爵。

逐句解读
「摧折风霜久,犹传偃盖松」——摧折风霜已久,犹传偃盖古松。

「风霜久」写松经风雨,「偃盖」写松枝如盖。

「只凭文笔力,何必大夫封」——只凭文笔之力,何必大夫之封。

「文笔力」写文人之笔使松不朽,「大夫封」用秦始皇封松为大夫之典写不必封爵。

相关诗词