宣赦回马上口占

宋 · 韦骧

译文

黄纸恩书下紫宸,岂惟群罪许从新。

黄纸恩书从紫宸殿下达,岂止是众人的罪过允许重新来过。

其间多少宽民意,四海承宣有几人。

这其中蕴含了多少宽恤百姓之意,四海之内承宣此意的又有几人。

赏析

题解
此诗为韦骧宣赦回马上口占之作。诗写宣读赦书后的感慨,以赦令之宽与宣政者之少对比。

逐句解读
「黄纸恩书下紫宸,岂惟群罪许从新」黄纸恩书从紫宸殿下达,岂止是群罪允许从新。

「其间多少宽民意,四海承宣有几人」这其中蕴含了多少宽民之意,四海之内承宣此意的又有几人。

艺术手法
此诗以短小精悍的体制写深刻的社会问题。

「黄纸恩书下紫宸」以朝廷之恩写赦令之来——从紫宸殿到民间,恩意层层下达。

「其间多少宽民意」以「多少」写宽民之意的丰富——赦令不仅赦罪,更含惠民之意。末句「四海承宣有几人」以反问写执行的缺失——上有宽民之意,下有几人真正承宣?这是对官僚体制的深刻反思。

总体评价

相关诗词