栩栩亭

宋 · 韦骧

译文

碧崖高处筑遗基,缔构岧然得所依。

在碧绿山崖的高处筑起了旧日的基址,构建高耸的亭阁得到了依托。

境趣似仙探绝迹,登临如梦悟轻飞。

此境的趣味如同仙人探寻绝妙的遗迹,登临其上如梦一般领悟了轻灵飞翔。

路穿幽谷云霞密,势接丰山草木稀。

小路穿过幽深的山谷云霞浓密,地势连接丰山草木稀疏。

欲识主公题榜意,不容纷扰累忘机。

想要了解主人题写匾额的用意,是不容纷扰来牵累忘却机心的境界。

赏析

题解
此诗栩栩亭。碧崖高处筑有遗基,缔构岧然得其所依,境趣似仙探求绝迹,登临如梦悟得轻飞,路穿幽谷云霞浓密,势接丰山草木稀疏,欲识主公题榜之意,不容纷扰牵累忘机。诗写栩栩亭的仙逸意境与忘机的深意。

逐句解读
「碧崖高处筑遗基,缔构岧然得所依」——碧崖高处筑有遗基,缔构岧然得其所依。

「筑遗基」写在旧基上重建,「得所依」写亭依崖而立。

「境趣似仙探绝迹,登临如梦悟轻飞」——境趣似仙探求绝迹,登临如梦悟得轻飞。

「似仙」写如入仙境,「悟轻飞」写庄周梦蝶之意。

「路穿幽谷云霞密,势接丰山草木稀」——路穿幽谷云霞浓密,势接丰山草木稀疏。

「云霞密」写谷中多云,「草木稀」写山高处植物少。

「欲识主公题榜意,不容纷扰累忘机」——欲识主公题榜之意,不容纷扰牵累忘机。

「题榜意」写亭名栩栩的深意——如蝶栩栩然飞,「忘机」写超然物外。

相关诗词