谢钟离中散公序惠草书

宋 · 韦骧

译文

留心不减汉张芝,体意俱完世学稀。

留心书法不减于汉代张芝,形体与意趣都完美世间这样的学问稀少。

下笔欲为来者法,临池时见古人非。

下笔想要成为后人的法度,临池练习时常发现古人的不足。

篇篇骇目神如电,字字凌虚势若飞。

每篇都令人惊目神采如电光闪烁,每个字凌空之势如同飞翔。

多谢公余怜所好,璨然累幅遗珠玑。

多谢您公余之暇怜惜我的所好,璀璨地累积多幅赠我如珠玑般珍贵。

赏析

题解
此诗为韦骧感谢钟离中散惠赠草书之作。诗人对钟离的草书推崇备至,以张芝为比,赞其笔势如电、字形如飞,表达了由衷的钦佩。

逐句解读
「留心不减汉张芝」——留心书法不减于汉代张芝,张芝为草圣。

「体意俱完世学稀」——形体与意趣都完美世间这样的学问稀少。

「下笔欲为来者法」——下笔想要成为后人的法度。

「临池时见古人非」——临池练习时常发现古人的不足,有超越前人之志。

「篇篇骇目神如电」——每篇都令人惊目神采如电光闪烁。

「字字凌虚势若飞」——每个字凌空之势如同飞翔。

「多谢公余怜所好」——多谢您公余之暇怜惜我的所好。

「璨然累幅遗珠玑」——璀璨地累积多幅赠我如珠玑般珍贵。

艺术手法
此诗以张芝比钟离,以「神如电」「势若飞」写草书的动态美,「骇目」「凌虚」写出视觉冲击。

「下笔欲为来者法」与「临池时见古人非」对举,写出创新的勇气。尾联以「璨然累幅遗珠玑」收束,以珠玑喻书法作品,既赞其价值又表感谢之意。

总体评价
全诗以赞颂草书为主,将书法之美写得淋漓尽致。

「神如电」「势若飞」两喻生动传神,是书法诗中的佳作。

相关诗词