谢岩起惠支颐二首 其二

宋 · 韦骧

译文

引髭聊试颇安然,正好凭依学坐禅。

捋着胡须姑且试一试倒也颇为安然,正好凭借这支颐来学习坐禅。

儿女环观齐指笑,朱颜犹未怯双莲。

儿女们围在旁边一起指着我笑,红润的面色尚且不惧双莲花坐。

赏析

题解
此诗为谢岩起惠支颐的第二首,以幽默笔调描写自己使用支颐的趣事。诗人试着用支颐学坐禅,却被儿女围观嘲笑,但自己并不为双莲坐姿所惧,犹存几分倔强。全诗轻松诙谐,以日常小事写出老年生活的情趣与自嘲精神。

逐句解读
「引髭聊试颇安然」——捋着胡须姑且试一试倒也颇为安然。引髭即捋须,聊试写随意尝试的态度,安然写初试之感。

「正好凭依学坐禅」——正好凭借这支颐来学习坐禅。凭依即依靠支颐,学坐禅写出使用支颐的方式,有以老来修心之意。

「儿女环观齐指笑」——儿女们围在旁边一起指着我笑。写家人看到老父学禅的有趣场景,生活气息浓厚。

「朱颜犹未怯双莲」——红润的面色尚且不惧双莲花坐。双莲指佛教中的莲花坐姿,怯为畏惧,朱颜犹在写自己虽老犹壮,敢于尝试盘坐。

相关诗词