谢太守惠家园瓜

宋 · 韦骧

译文

种继青门气类嘉,恩传铃阁动光华。

种承青门之瓜气质嘉美,恩从铃阁传来光彩照人。

含滋虽本生成力,采实难胜宠赐加。

含滋虽然本是天地生成之力,采摘果实却难以承受宠赐之厚。

冽若层冰破蒸鬰,明如碧玉照玼瑕。

清冽如同层冰破除蒸郁之气,明洁如碧玉映照出细微的瑕疵。

贱官咀嚼深衔恋,代至明年正及瓜。

微贱之官咀嚼品味深深依恋,任期到明年正好及瓜而代。

赏析

题解
此诗为韦骧感谢太守赐家园瓜之作。诗从瓜的品质写起,赞其清冽如冰、明洁如玉,末写代满将归之期,以「及瓜」双关。

逐句解读
「种继青门气类嘉,恩传铃阁动光华」种承青门之瓜气质嘉美,恩从铃阁传来光彩照人。

「含滋虽本生成力,采实难胜宠赐加」含滋虽然本是生成之力,采摘果实却难以承受宠赐之厚。

「冽若层冰破蒸鬰,明如碧玉照玼瑕」清冽如同层冰破除蒸郁之气,明洁如碧玉映照出瑕疵。

「贱官咀嚼深衔恋,代至明年正及瓜」微贱之官咀嚼品味深深依恋,任期到明年正好及瓜而代。

艺术手法
此诗以咏物寄情。

「冽若层冰破蒸鬰」以冰喻瓜之清凉,写出了夏日食瓜的舒畅。

「明如碧玉照玼瑕」以碧玉喻瓜之色泽明洁,与上句对仗工整。末句「代至明年正及瓜」用「及瓜而代」之典,双关巧妙:既是食瓜之时,又暗指任期将满,不露痕迹地将颂谢与自况融为一体。

总体评价

相关诗词