小仲渡

宋 · 韦骧

译文

山椒积雪尚堆琼,山下桃花已开锦。

山顶积雪尚且堆积如美玉,山下桃花已经绽放如锦缎。

若教传画入中州,便谓仙家事难审。

如果把这画面传入中原,人们便会说仙家之事难以审度。

赏析

题解
此诗为韦骧行经小仲渡时所作。诗写山头积雪与山下桃花同存的奇景,感叹大自然造化之妙,非画笔所能传达。

逐句解读
「山椒积雪尚堆琼,山下桃花已开锦」山顶上积雪还堆着如琼玉,山下桃花已经开得如锦缎。

「若教传画入中州,便谓仙家事难审」如果让人把这景色画了传到中原,人们便会说仙家之事难以审察。

艺术手法
此诗仅四句二十八字,却含蕴丰富。前两句以「山椒」与「山下」的空间对比、「堆琼」与「开锦」的色彩对比,写出一山之中冬春并存的奇观。

「堆琼」写雪之白,「开锦」写花之红,红白相映,极具视觉冲击力。后两句以虚拟语气推开一层:如果画到中原去,中原人不会相信这是真实景象,反而认为是仙家之事——以不信写其奇,以否定写其真,手法巧妙。

总体评价

相关诗词