小饮楼上作

宋 · 韦骧

译文

西风吹酒面,楼阁近重阳。

西风吹拂着带酒意的面庞,楼阁之中已近重阳佳节。

悔把菊枝插,幡思乡路长。

后悔插上了菊枝,反而更加思念回乡之路漫长。

比来求熟醉,到了减清狂。

近来只求痛饮至烂醉,到头来那种清逸狂放的性情反倒是消减了。

不是纷华少,纷华我所忘。

并非繁华喧嚣少了,而是繁华喧嚣早已被我忘却。

赏析

题解
此诗为韦骧小饮楼上近重阳之作。诗以重阳佳节引发思乡之情,以酒浇愁而又自省清狂之减。

逐句解读
「西风吹酒面,楼阁近重阳」西风吹拂着带酒的面庞,楼阁中已近重阳。

「悔把菊枝插,幡思乡路长」后悔插上了菊枝,顿时想到回乡之路漫长。

「比来求熟醉,到了减清狂」近来寻求大醉,到了却减了清狂之气。

「不是纷华少,纷华我所忘」不是繁华少了,而是繁华早已被我遗忘。

艺术手法
此诗以「悔」字领起转折。

「悔把菊枝插」写重阳插菊的风俗反而引发了思乡——菊枝本是应节之物,却成了乡愁的触发点。

「比来求熟醉,到了减清狂」以醉与狂的对比写年岁的增长与心气的衰退。末句「不是纷华少,纷华我所忘」以双重否定写肯定:不是外在的繁华减少了,而是内心对繁华已经忘却,写出了心境的根本转变。

总体评价

相关诗词