萧洒参军宇六首 其一

宋 · 韦骧

译文

萧洒参军宇,临庭客不过。

萧洒的参军官署,面对庭院少有客人过访。

秋花生意渐,夏木昼阴多。

秋花生机渐渐萌发,夏木在白天投下许多阴凉。

坦腹群书腹群书榥,搘藜一径莎。

坦腹展读群书于窗前,拄着藜杖走在一条莎草小径上。

尘泥奔走外,得此兴如何。

在尘泥奔走之外,得到此景兴致如何。

赏析

题解
此诗为韦骧萧洒参军宇六首其一,写参军官署的清幽与闲适。诗以简淡笔触描绘出远离尘俗的生活意趣。

逐句解读
「萧洒参军宇,临庭客不过」萧洒的参军官署,面对庭院客人不过访。

「秋花生意渐,夏木昼阴多」秋花生意渐渐萌发,夏木白天阴凉很多。

「坦腹群书腹群书榥,搘藜一径莎」坦腹展读群书于窗前,拄着藜杖走在一条莎草小径上。

「尘泥奔走外,得此兴如何」在尘泥奔走之外,得到此景兴致如何。

艺术手法
此诗以「萧洒」领起全篇。

「临庭客不过」以无人过访写清静之极。

「坦腹」用王羲之坦腹东床之典,写旷达不拘。

「搘藜一径莎」以拄杖独行写闲适自在。末句以反问收束,在尘俗奔走之外得此闲境,其乐自不待言。

总体评价

相关诗词