萧洒参军宇六首 其四

宋 · 韦骧

译文

萧洒参军宇,回环百亩间。

清幽洒脱的参军署中,环绕在百亩方圆之内。

山光侵户牖,柳色锁门阑。

山光映入门窗,柳色掩映着门栏。

尽爱清风满,相仍白日闲。

人人都喜爱清风满堂,白日里依旧闲适自在。

祇赢诗思勇,濡笔溅青纶。

只赢得诗思勇猛,蘸笔挥洒溅落青色纶帛。

赏析

题解
此诗为萧洒参军宇六首其四,写官署环山绕柳、清风白日的闲居之境。

逐句解读
「萧洒参军宇,回环百亩间」萧洒的参军官署,回环于百亩之间。

「山光侵户牖,柳色锁门阑」山光侵入窗户,柳色锁住门阑。

「尽爱清风满,相仍白日闲」尽爱清风满室,相随白日悠闲。

「祇赢诗思勇,濡笔溅青纶」只赢得诗思勇猛,濡笔溅墨挥洒于青纶之上。

艺术手法
此诗以「侵」「锁」两字最为传神。

「山光侵户牖」以「侵」字写山光主动进入室内,将静景写活。

「柳色锁门阑」以「锁」字写柳色浓密遮蔽门阑,将动势写静。

「尽爱清风满」写清风无处不在,「相仍白日闲」写白日之闲绵绵不绝。末句「祇赢诗思勇」以诗思之勇写闲居之趣——闲而生思、思而成诗,是闲的果实。

总体评价

相关诗词