萧洒参军宇六首 其三

宋 · 韦骧

译文

萧洒参军宇,郊原咫尺分。

萧洒的参军官署,与郊野仅咫尺之隔。

门前涨溪水,屋角露山云。

门前溪水上涨,屋角露出山间的白云。

白鸟斜阳见,鸣榔半夜闻。

白鸟在斜阳中可以看见,半夜能听到渔人鸣榔的声音。

安知名利境,驰骋共纷纷。

哪里知道名利之境中,众人正纷纷驰骋追逐。

赏析

题解
此诗为萧洒参军宇六首其三,写官署临近郊原的山水之景。诗以山水之美映照官署的萧洒。

逐句解读
「萧洒参军宇,郊原咫尺分」萧洒的参军官署,与郊原咫尺之隔。

「门前涨溪水,屋角露山云」门前溪水上涨,屋角露出山间白云。

「白鸟斜阳见,鸣榔半夜闻」白鸟在斜阳中可见,半夜能听到鸣榔之声。

「安知名利境,驰骋共纷纷」哪里知道名利之境,众人纷纷驰骋追逐。

艺术手法
此诗以空间感的对比构建意境。

「郊原咫尺分」写近在咫尺即是郊野,城市与自然的界限模糊。

「门前涨溪水,屋角露山云」以门前的溪水和屋角的山云写山水入居的诗意。

「白鸟斜阳见,鸣榔半夜闻」一动一静、一昼一夜,视觉与听觉交织。末句「安知名利境,驰骋共纷纷」以名利场中人的纷扰对比此间的清闲,感叹之意尽在不言中。

总体评价

相关诗词