萧洒参军宇六首 其六

宋 · 韦骧

译文

萧洒参军宇,幽轩占一隅。

清幽洒脱的参军署中,幽静的轩室占据一隅。

栟榈双翡翠,薜荔绿氍毹。

棕榈树间有翡翠鸟成双,薜荔藤蔓如绿色的毛毯。

偃息三年计,炎歊六月无。

安卧休息已有三年之计,六月酷暑也感觉不到炎热。

跧藏晦疏拙,违俗任卢胡。

蜷伏隐藏以掩饰自己的疏拙,违背世俗任凭他人嘲笑。

赏析

题解
此诗为萧洒参军宇六首其六,写官署幽轩中三年偃息的生活,以藏拙违俗自况。

逐句解读
「萧洒参军宇,幽轩占一隅」萧洒的参军官署,幽静轩室占了一隅。

「栟榈双翡翠,薜荔绿氍毹」栟榈树上一双翡翠鸟,薜荔爬满绿如毛毯。

「偃息三年计,炎歊六月无」偃息三年之计,六月的炎暑也感不到。

「跧藏晦疏拙,违俗任卢胡」蜷藏起来韬晦疏拙之性,违背世俗任人嗤笑。

艺术手法
此诗以「幽」字贯串。

「栟榈双翡翠,薜荔绿氍毹」以翡翠鸟和薜荔写幽轩中的生机,既动物又植物,色彩鲜明。

「偃息三年计,炎歊六月无」以三年之长对六月之短,写偃息之久与清凉之感。末句「跧藏晦疏拙,违俗任卢胡」以自嘲的口吻写出与世俗不合的孤傲,「任卢胡」三字尽显不以物累的超然。

总体评价

相关诗词