萧洒参军宇六首 其二

宋 · 韦骧

译文

萧洒参军宇,年来讼狱稀。

清幽洒脱的参军署中,近年来诉讼案件稀少。

凝尘掩丹笔,苍藓半圜扉。

积尘掩盖了朱红色的笔,苍苔爬满了半扇圆形的门。

晚树鸣蝉沸,虚檐鬬雀飞。

傍晚树上蝉鸣声喧闹,空旷的屋檐下雀鸟嬉戏飞舞。

何须溪谷隐,即此是忘机。

何必非要隐居山谷,身在此处便已忘却世俗机心。

赏析

题解
此诗为萧洒参军宇六首其二,重点写官署讼狱稀少的清闲。诗以公务稀少之景写闲居之乐。

逐句解读
「萧洒参军宇,年来讼狱稀」萧洒的参军官署,近年来讼狱稀少。

「凝尘掩丹笔,苍藓半圜扉」积尘遮掩了朱笔,苍藓长满了半个圆门。

「晚树鸣蝉沸,虚檐鬬雀飞」傍晚树上鸣蝉聒噪,虚檐下雀鸟争斗飞腾。

「何须溪谷隐,即此是忘机」何须到溪谷中隐居,此处便是忘机之所。

艺术手法
此诗以景写境。

「凝尘掩丹笔」以朱笔蒙尘写讼狱之稀——笔都积灰了,可见久未使用。

「苍藓半圜扉」以门上苔藓写人迹稀少。

「晚树鸣蝉沸,虚檐鬬雀飞」以蝉鸣雀斗的生机写环境的清幽无人。末句「何须溪谷隐,即此是忘机」化用陶渊明之意,提出不必远隐深山,闲居官署亦可忘却机心。

总体评价

相关诗词