骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警

宋 · 韦骧

译文

晏起已嗟为惰甚,讵堪酒病复相婴。

晏起已经感叹太过懒惰,怎堪酒病又来缠绕。

未忧居养能移气,当念怀安实败名。

还不必担忧居养能改变气质,应当想到贪图安逸确实败坏名声。

便腹亦尝嘲睡癖,腐肠非是醉时清。

大腹便便也曾嘲笑嗜睡之癖,腐肠之病并非醉酒时才是清醒。

辰乎径去谁能止,壮志毋宜恃晚成。

时光径直流逝谁能阻止,壮志不宜倚仗晚成。

赏析

题解
此诗为韦骧自警之作,针对自己晏起和强酒二癖而作。诗以自我反省的笔调写出了改过自新的决心。

逐句解读
「晏起已嗟为惰甚,讵堪酒病复相婴」晏起已经感叹太过懒惰,怎堪酒病又来缠绕。

「未忧居养能移气,当念怀安实败名」还不必担忧居养能改变气质,应当想到贪图安逸确实败坏名声。

「便腹亦尝嘲睡癖,腐肠非是醉时清」大腹便便也曾嘲笑嗜睡之癖,腐肠并非醉酒时才是清醒。

「辰乎径去谁能止,壮志毋宜恃晚成」时光径直流逝谁能阻止,壮志不宜倚仗晚成。

艺术手法
此诗以自警为旨。

「晏起已嗟为惰甚」以「嗟」字写自责之深,「讵堪酒病复相婴」以「讵堪」写双重恶习的不可忍受。

「未忧居养能移气,当念怀安实败名」以居养移气为轻、怀安败名为重,分出主次。末句「辰乎径去谁能止」以时光不可挽留写紧迫感,「壮志毋宜恃晚成」以不倚仗晚成写当下行动的必要——这是对「大器晚成」观念的反拨,强调时不我待。

总体评价

相关诗词