想庐山三首 其三

宋 · 韦骧

译文

走徧江南二十州,庐山未到谩悠悠。

走遍江南二十个州,庐山却未到白白蹉跎。

故知尘事相邀阻,唯想他年取次游。

故而知道尘事相邀阻隔,只想他年随意去游览。

赏析

题解
此诗想庐山三首其三。走遍江南二十州,庐山未到徒然悠悠,故知尘事相邀阻隔,唯想他年取次一游。短诗写走遍江南却未到庐山的怅惘与来日之愿。

逐句解读
「走徧江南二十州,庐山未到谩悠悠」——走遍江南二十州,庐山未到徒然悠悠。

「二十州」写行役之广,「谩悠悠」写白走了许多路。

「故知尘事相邀阻,唯想他年取次游」——故知尘事相邀阻隔,唯想他年取次一游。

「尘事邀阻」写俗务缠身,「取次游」写随意从容游历。

相关诗词