想庐山三首 其二

宋 · 韦骧

译文

访水寻山好已迂

寻访山水胜景已经迁延太久,

胜游难必果何如

胜游难以必定结果究竟如何。

二林咫尺还淹兴

东林西林近在咫尺还耽搁了兴致,

空读匡庐易覧书

白白读了庐山游览指南之类的书。

赏析

题解
此诗想庐山三首其二。访水寻山之好已是迂阔,胜游难以必定结果如何,二林咫尺还淹留了兴致,空读匡庐易览之书。短诗写近在咫尺的庐山因行役不得游的遗憾。

逐句解读
「访水寻山好已迂,胜游难必果何如」——访水寻山之好已是迂阔,胜游难以必定结果如何。

「好已迂」写爱好本属迂远,「难必果」写出游难成。

「二林咫尺还淹兴,空读匡庐易覧书」——二林咫尺还淹留了兴致,空读匡庐易览之书。

「二林」即庐山东林西林,「空读」写纸上得来终觉浅。

相关诗词