县斋即事

宋 · 韦骧

译文

作邑惭无术,怀民赖有年。

做县令惭愧没有治术,关怀百姓赖有丰年。

讼筒消不逞,宾席汰非贤。

讼筒中消除了不法之徒,宾席上淘汰了非贤之人。

奉养庭闱稳,论求典册全。

奉养双亲安稳,论求典册齐全。

谁言非吏隐,山水匝城堧。

谁说这不是吏隐,山水环绕在城墙之外。

赏析

题解
此诗为韦骧县斋即事之作。诗写县衙政务的清简与山水环抱的吏隐之乐。

逐句解读
「作邑惭无术,怀民赖有年」做县令惭愧没有治术,关怀百姓赖有丰年。

「讼筒消不逞,宾席汰非贤」讼筒中消除了不法之徒,宾席上淘汰了非贤之人。

「奉养庭闱稳,论求典册全」奉养双亲安稳,论求典册齐全。

「谁言非吏隐,山水匝城堧」谁说这不是吏隐,山水环绕在城墙之外。

艺术手法
此诗以即事写吏隐。

「作邑惭无术」以惭写自谦,「怀民赖有年」以赖有年写天赐之福——收成好则百姓安。

「讼筒消不逞」以讼筒之消写讼狱之少,「宾席汰非贤」以汰非贤写选人之严。末句「谁言非吏隐,山水匝城堧」以山水环城写吏隐之实——做官而处山水之间,不是隐而何?

总体评价

相关诗词