县圃刈禾

宋 · 韦骧

译文

林下圭田一亩余,春耕秋敛亦勤渠。

林下圭田一亩有余,春耕秋收也很勤快。

年丰独喜能钧众,月给谁咍薄助吾。

丰收之年独自欣喜能与众人同享,月俸谁笑只是微薄地帮助了自己。

已愧拔葵贤鲁相,更羞尘甑诵莱芜。

已经惭愧不如拔葵的贤鲁相,更羞于尘甑而诵莱芜之诗。

字民固合知民事,稼穑艰难坐可图。

治理百姓理当知晓民事,稼穑的艰难坐着就可以体会。

赏析

题解
此诗为韦骧县圃刈禾之作。诗写县衙菜园收割庄稼的体悟,以稼穑之艰难写为民之理。

逐句解读
「林下圭田一亩余,春耕秋敛亦勤渠」林下圭田一亩有余,春耕秋收也很勤快。

「年丰独喜能钧众,月给谁咍薄助吾」丰收之年独自欣喜能与众人同享,月俸谁笑只是微薄地帮助了自己。

「已愧拔葵贤鲁相,更羞尘甑诵莱芜」已经惭愧不如拔葵的贤鲁相,更羞于尘甑而诵莱芜之诗。

「字民固合知民事,稼穑艰难坐可图」治理百姓理当知晓民事,稼穑的艰难坐着就可以图谋了。

艺术手法
此诗以刈禾写民生。

「年丰独喜能钧众」以钧众写丰收之喜——不是独享而是与百姓同乐。

「已愧拔葵贤鲁相」用鲁相公仪休拔葵去织之典写自愧——古人连自种的菜都不吃,自己却还要靠圭田的收成。

「字民固合知民事,稼穑艰难坐可图」以知民事写为官之本——不知稼穑之艰难何以治民。

总体评价

相关诗词