席间和向辟之元夜 其二

宋 · 韦骧

译文

无愧涂人即可欢,□□□□□□□。

无愧于路人即可欢畅,

月华莹澈通春夕,民气融和却暮寒。

月华晶莹澄澈照亮整个春夕,民气融和却退了暮寒。

捃摭肴蔬成曲会,扶携老稚任环观。

拾取菜肴蔬果凑成曲水流觞之会,搀扶老幼任凭围观。

邑侬他日逢今日,往往应能话旧官。

乡民他日再逢今日,往往应当能说起旧时的官。

赏析

题解
此诗为韦骧席间和向辟之元夜之作(其二)。无愧于路人即可欢畅,月华晶莹澄澈照通春夕,民气融和却退暮寒。拾取菜肴蔬果凑成曲水流觞之会,搀扶老幼任凭围观。乡民他日逢今日,往往应当能说起旧官。全诗继续写元宵与民同乐的情景,从灯会写到百姓的感受,末联以百姓口碑作结,含蓄地表达了对善政的自期。

逐句解读
「无愧涂人即可欢」——无愧于路人即可欢畅。承接前首。

「月华莹澈通春夕」——月华晶莹澄澈照亮整个春夕。写元宵月色。

「民气融和却暮寒」——民气融和却退了暮寒。写欢乐气氛驱走寒意。

「捃摭肴蔬成曲会」——拾取菜肴蔬果凑成曲水流觞之会。

"捃摭"即拾取,写宴会虽简朴但有雅趣。

「扶携老稚任环观」——搀扶老幼任凭围观。写百姓参与之盛。

「邑侬他日逢今日」——乡民他日再逢今日。

"邑侬"即乡民。

「往往应能话旧官」——往往应当能说起旧时的官。写善政留名于民。

相关诗词