无脚桥

宋 · 韦骧

译文

枘凿关连壮,横空不可摇。

榫卯结构紧密相连十分坚固,横跨空中不可动摇。

激波无雁齿,跨岸只虹腰。

激流中不见阶梯般的雁齿,跨越两岸只有如虹的桥拱。

改制千年取,倾舟众患消。

这种建制历经千年才得以采用,翻船的祸患从此消除。

乘舆济人者,为惠固相辽。

乘车渡河而济世救人的人,其所施恩惠实在是深远辽阔。

赏析

题解
此诗为韦骧题写无脚桥之作。枘凿构造关联壮固,横空而架不可动摇。激流中无雁齿之墩,跨岸只有虹腰之拱。改制千年的创举,倾舟的众患由此消解。乘舆渡水济人者,施惠确实相去甚远。全诗以无脚桥的工程技术为赞颂对象,从结构的壮固写到设计的创新,再写到利民的实际功效,体现了对工程技术的欣赏和对济民之惠的重视。

逐句解读
「枘凿关连壮」——枘凿构造关联壮固。

「横空不可摇」——横空而架不可动摇。

「激波无雁齿」——激流中无雁齿之墩。

"雁齿"即桥墩。

「跨岸只虹腰」——跨岸只有虹腰之拱。写拱桥如虹。

「改制千年取」——改制千年的创举。

「倾舟众患消」——倾舟的众患由此消解。

「乘舆济人者」——乘舆渡水济人者。

「为惠固相辽」——施惠确实相去甚远。

相关诗词