吴大夫挽词二首 其一

宋 · 韦骧

译文

浩气忽凌虚

浩然之气忽然凌驾虚空之上

飘然厌虎符

飘然出世厌倦了虎符之任

风流失循吏

风流之名失去了循吏的称号

术学丧醇儒

术业学问失去了醇正的儒者

飞旐冲霜外

飞舞的铭旌冲破霜天之外

哀歌惨路隅

哀歌在路旁显得凄惨

螭坳有贤嗣

朝廷中有贤能的子嗣

遗憾想公无

想来您的遗憾应该没有了吧

赏析

题解
此诗为韦骧悼念吴大夫的挽词第一首。吴大夫浩气凌虚、飘然厌符,风流失于循吏、术学丧于醇儒,飞旐冲霜、哀歌惨路,螭坳有贤嗣而遗憾想公无。全诗以才与命的矛盾为主题,写出了对逝者未展其才的深沉遗憾。

逐句解读
「浩气忽凌虚」——浩然之气忽然凌驾于虚空之上,写逝者的气度。

「飘然厌虎符」——飘然出世厌倦了虎符之任,虎符即兵符,指武职。

「风流失循吏」——风流之名失去了循吏的称号,循吏即奉法循理之吏。

「术学丧醇儒」——术业学问失去了醇正的儒者,写逝者兼具吏才与儒学。

「飞旐冲霜外」——飞舞的铭旌冲破了霜天之外,写送葬的场景。

「哀歌惨路隅」——哀歌在路旁显得凄惨,写丧事的悲哀。

「螭坳有贤嗣」——朝廷中有贤能的子嗣,螭坳指朝廷。

「遗憾想公无」——想来您的遗憾应该没有了吧?以子嗣的贤能慰藉亡者。

艺术手法
此诗以忽与厌的转折开篇,浩气凌虚而厌弃仕途,写出了逝者的矛盾。风流失循吏与术学丧醇儒的对举,从吏与儒两个角度写逝者的才能,一个失字一个丧字,将才能与失去的遗憾写到了极致。颈联飞旐与哀歌的丧葬意象,以视觉与听觉的双重渲染写出了丧事的悲凉。尾联以贤嗣的慰藉收束,在遗憾中寻找一丝安慰。

总体评价
此诗写才高命短的遗憾,以失循吏与丧醇儒的双重丧失写出了逝者未展其才的悲哀。诗人在丧事的悲凉中以子嗣的贤能作为慰藉,但遗憾想公无的想字含蓄地表达了对逝者未了心愿的不确定,含蓄深沉。

相关诗词