闻诏寄鲁成之兄弟

宋 · 韦骧

译文

天子需贤虑逸遗,诏书间岁出丹墀。

天子需要贤才顾虑有所遗漏,诏书隔年从丹墀颁发。

嗟予衮衮成无状,羡子飘飘正得时。

嗟叹我碌碌无为不成样子,羡慕你飘飘然正逢其时。

能将必先期敌胜,善占当自照心疑。

能将之才必定先期许胜敌,善于占卜当自照心中的疑虑。

相将岐路青云近,莫厌萧条更下帷。

相携于歧路青云已经不远,莫嫌萧条更当苦读闭户下帷。

赏析

题解
此诗为韦骧闻诏寄鲁成之兄弟之作。诗写友人因诏令赴举的自得与自己的自勉。

逐句解读
「天子需贤虑逸遗,诏书间岁出丹墀」天子需要贤才顾虑有遗漏,诏书隔年从丹墀颁发。

「嗟予衮衮成无状,羡子飘飘正得时」嗟叹我碌碌无为不成样子,羡慕你飘飘然正逢其时。

「能将必先期敌胜,善占当自照心疑」能将之才必定先期许胜敌,善于占卜当自照心中的疑虑。

「相将岐路青云近,莫厌萧条更下帷」相携于歧路青云已经不远,莫嫌萧条更当苦读下帷。

艺术手法
此诗以对比写自勉。

「嗟予衮衮成无状」以自责写对自身的不满,「羡子飘飘正得时」以羡慕写对友人的期许。

「能将必先期敌胜」以将军必胜的信念写进取之志,「善占当自照心疑」以自省写临事之慎。末句「莫厌萧条更下帷」以孙敬悬梁闭户苦读之典写勉励——萧条不可厌,苦读不可辍。

总体评价

相关诗词