闻岩起至以诗先寄 其一

宋 · 韦骧

译文

宝峰亭下菊鲜鲜,妩媚秋风似可怜。

宝峰亭下的菊花鲜艳明丽,在秋风中妩媚动人似乎惹人怜爱。

欲摘一枝分玉盏,星轺莫惜屡扬鞭。

想要摘一枝菊花来配玉杯共饮,希望您的车驾不要吝惜扬鞭快快赶来。

赏析

题解
此诗为闻知友人岩起将至,先以诗寄赠之作。诗人以宝峰亭下秋菊起兴,既描写了菊花的妩媚可爱,又表达了摘菊共饮的期盼,催促友人速来赴约。全诗风调明快,以秋菊之美引出对友人到来的殷切期待。

逐句解读
「宝峰亭下菊鲜鲜」——宝峰亭下的菊花鲜艳明丽。鲜鲜形容花的鲜亮,点明时令为秋天,地点为宝峰亭。

「妩媚秋风似可怜」——在秋风中妩媚动人似乎惹人怜爱。可怜即可爱,以拟人手法写菊花在秋风中摇曳的娇美姿态。

「欲摘一枝分玉盏」——想要摘一枝菊花来配玉杯饮酒。分玉盏即分杯共饮,摘花佐酒,雅兴可见。

「星轺莫惜屡扬鞭」——希望您的使车不要吝惜多扬几次鞭子赶紧来。星轺为使者之车,此指友人岩起的车驾,催促之意殷切。

相关诗词