文剑道中

宋 · 韦骧

译文

剑阁文台相去遥,朝行山顶暮行腰。

剑阁与文台相距遥远,早晨行在山顶傍晚行在山腰。

双眸视险睛常眩,两髀乘鞍肉半消。

双眼看到险处目光常常眩晕,两大腿骑鞍磨得肉都消减了一半。

空有辛勤驰远道,愧无毫末补清朝。

空有辛勤奔驰在遥远的路途上,惭愧没有丝毫补益于清明之朝。

何时解组归乡国,十里西湖弄短桡。

何时才能解下印绶归回故乡,在十里西湖上划着短桨悠游。

赏析

题解
此诗写韦骧在文剑道中的行旅之苦与思归之情。蜀道艰险,鞍马劳顿,诗人自愧无补于朝,渴望归隐西湖。

逐句解读
「剑阁文台相去遥」——剑阁与文台相距遥远。

「朝行山顶暮行腰」——早晨行在山顶傍晚行在山腰,写整天在山路中奔波。

「双眸视险睛常眩」——双眼看到险处目光常常眩晕。

「两髀乘鞍肉半消」——两大腿骑鞍磨得肉都消减了一半,写骑行之苦。

「空有辛勤驰远道」——空有辛勤奔驰在遥远的路途上。

「愧无毫末补清朝」——惭愧没有丝毫补益于清明之朝。

「何时解组归乡国」——何时才能解下印绶归回故乡。

「十里西湖弄短桡」——在十里西湖上划着短桨悠游,写归隐之想。

艺术手法
此诗以行旅之苦为经,以思归之情为纬。

「朝行山顶暮行腰」以朝暮之行程写蜀道之长,「双眸视险」与「两髀乘鞍」对举,一眼一身,写尽行旅之苦。颈联「空有辛勤」与「愧无毫末」对举,自责之情真挚。尾联以「十里西湖弄短桡」的归隐之想收束,与蜀道的艰辛形成强烈对比,一苦一乐,令人动容。

总体评价
全诗以蜀道行旅的艰辛写出对归隐生活的向往,情感真挚动人。尾联的西湖短桡之想与蜀道的山顶山腰之苦形成鲜明对照,苦乐之间见出人生的无奈与期盼。

相关诗词