闻国哀

宋 · 韦骧

译文

欲及乾元节,登遐诏忽翻。

本想赶上乾元节庆,皇帝驾崩的诏书忽然翻来。

万方钧疾痛,三纪被仁恩。

万方同感疾痛,三纪以来蒙受仁恩。

气象河山惨,光华日月昏。

气象中河山惨淡,光华里日月昏暗。

小臣忠未效,饮泣望昆仑。

小臣忠心尚未效报,饮泣遥望昆仑。

赏析

题解
此诗为韦骧闻国哀之作。诗写皇帝驾崩后的举国悲痛与小臣的忠心未效。

逐句解读
「欲及乾元节,登遐诏忽翻」本想赶上乾元节庆,登遐的诏书忽然翻来。

「万方钧疾痛,三纪被仁恩」万方同感疾痛,三纪以来蒙受仁恩。

「气象河山惨,光华日月昏」气象中河山惨淡,光华里日月昏暗。

「小臣忠未效,饮泣望昆仑」小臣忠心尚未效报,饮泣遥望昆仑。

艺术手法
此诗以国哀写忠心。

「万方钧疾痛」以万方之痛写帝崩之重——天下人如同感同身受。

「三纪被仁恩」以三纪之恩写帝德之厚。

「气象河山惨,光华日月昏」以河山惨淡、日月昏暗写天地同悲。末句「小臣忠未效,饮泣望昆仑」以忠未效写小臣的愧疚——皇恩未报而帝已崩,唯有饮泣北望。

总体评价

相关诗词