同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事

宋 · 韦骧

译文

笔阵收锋考战文

如笔阵收起锋芒,考核应试文章

喧喧车马隔重门

喧哗的车马被重重门扉隔开

心矜力学求之密

内心矜持而努力向学,追求精密

目到雄辞气不昏

目光触及雄辩的文辞,精神不会昏沉

美宝辨来三献惬

美玉辨识之后三次进献令人满足

雕虫屏尽六经尊

雕虫小技全部摒除,六经受到尊崇

囊封奏号须明发

封奏的文书号码须在翌日发出

吉梦应先彻九阍

吉梦应当先传达至九重天门

赏析

题解
此诗为韦骧在同文馆考试上舍生时和同事孔彦常学士的即事之作。写科举考试阅卷的严肃场景与选拔人才的责任感。

逐句解读
「笔阵收锋考战文」——笔阵收起锋芒考试如同战文,以战争比喻考试。

「喧喧车马隔重门」——喧闹的车马被重重门扉隔绝,写贡院的封闭。

「心矜力学求之密」——心志矜持于力学探求精密。

「目到雄辞气不昏」——目光触及雄辞气势不昏沉,写阅卷之神专注。

「美宝辨来三献惬」——美玉辨识而来三次进献才得惬意,用和氏璧典故喻选才之慎。

「雕虫屏尽六经尊」——雕虫小技全部摒弃六经得到尊崇。

「囊封奏号须明发」——装封奏报名次须到明日发出。

「吉梦应先彻九阍」——吉祥的梦应先通达九重天门,期望所选之士皆为国家栋梁。

艺术手法
此诗以「笔阵收锋」的战争比喻开篇,将考试比作战场。

「美宝辨来三献惬」用和氏璧典故,写出选才之艰难与慎重。

「雕虫屏尽六经尊」以对举手法表达崇经抑巧的文学观。尾联以「吉梦」「九阍」作结,将对考试结果的期待与对朝廷的忠诚融合。

总体评价
全诗以科举考试为背景,将阅卷公务提升到为国选才的高度,庄重而充满使命感。

「雕虫屏尽六经尊」一句尤见诗人的文学观,以经学为尊,以雕虫为末,体现了宋代重道的学术取向。

相关诗词